-
1 забивать
vt; св - заби́ть1) вбивать to drive in, to hammer inзабива́ть гвоздь — to drive/to hammer a nail into sth
2) заделывать наглухо to nail up/downзабива́ть до́сками — to board up
3) разг заполнять, засорять to choke, to stopдоро́га заби́та маши́нами — the road is choked with traffic/is jam-packed with cars
труба́ заби́та са́жей — the chimney is choked with soot
сток заби́ло листво́й — the drain is stopped with leaves
•- забивать себе голову пустяками -
2 труба забита сажей
General subject: the chimney is choked ( up) with sootУниверсальный русско-английский словарь > труба забита сажей
-
3 сажа
1. ж. soot2. ж. blackканальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени — channel black is made by partial combustion in an diffusion flame
печная сажа получается при неполном сгорании в турбулентном пламени — furnace black is made by incomplete combustion in a turbulent flame
Синонимический ряд:копоть (сущ.) копоть -
4 сажа
См. также в других словарях:
LNER Gresley Classes A1 and A3 — Disambiguation: LNER Class A1, LNER Thompson Class A1/1, LNER Peppercorn Class A1 LNER Gresley Classes A1 and A3[ … Wikipedia
Maudslay State Park — For other uses, see Maudslay (disambiguation). Maudslay State Park Massachusetts State Park … Wikipedia
foul — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English fūl; akin to Old High German fūl rotten, Latin pus pus, putēre to stink, Greek pyon pus Date: before 12th century 1. a. offensive to the senses ; loathsome b. filled or covered with… … New Collegiate Dictionary
Aberdaron — Coordinates: 52°48′29″N 4°42′36″W / 52.808°N 4.710°W / 52.808; 4.710 … Wikipedia
List of unusual deaths — This article provides a list of unusual deaths ndash; unique or extremely rare circumstances ndash; recorded throughout history. The list also includes less rare, but still unusual, deaths of prominent people.Antiquity Note: Many of these stories … Wikipedia
Oliver Twist — For other uses, see Oliver Twist (disambiguation). Oliver Twist … Wikipedia
Arabian Nights (TV miniseries) — This is about the TV series; for alternate uses, see Arabian Nights (disambiguation) Infobox Film name =Arabian Nights director = Steve Barron producer = Dyson Lovell writer = Peter Barnes starring = Mili Avital Dougray Scott cinematography =… … Wikipedia
Windows Vista networking technologies — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Museum of Nature & Science — Location Fair Park, Dallas, Texas Coordinates … Wikipedia
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
